≡ Menu

Business Development Manager (Teilzeit)

Zur Internationalisierung meines Projekts „Verführe mit Persönlichkeit“ bin ich derzeit auf der Suche nach einem Business Development Manager (m/w) in Teilzeit, um meine Deutschen Inhalte für englischsprachige Kunden anzubieten. Diese Stelle ist zwar in Teilzeit ausgeschrieben, jedoch steht bei einer positiven Zusammenarbeit die Chance hoch, eine Vollzeit-Stelle mit weiteren Aufgabengebieten zur Entwicklung des Projekts im englischsprachigen Raum daraus zu entwickeln.

Deine Tätigkeit:

  • Du verbesserst englische Emails, Werbetexte und Artikel, um sie authentisch Englisch klingen zu lassen.
  • Du übersetzt Deutsche Inhalte (Transkripte, Werbetexte, Artikel, Emails) ins Englische.

Dein Arbeitsaufwand und Vergütung:

  • Du arbeitest dabei etwa 2 Stunden pro Tag. Bei dem Job handelt es sich um eine Tätigkeit auf Mini-Job-Basis (Steuer- und sozialabgabenfrei, wenn es Dein einziger Mini-Job ist).
  • Du bist frei in der Einteilung Deiner Arbeitszeit und arbeitest ortsunabhängig.
  • Du erhältst eine feste monatliche Vergütung, unabhängig von Deiner tatsächlichen Arbeitsdauer.

Dein Profil:

  • Du bist native English speaker bzw. lebst seit vielen Jahren im englischsprachigen Ausland, um die Feinheiten der Sprache genau zu kennen.
  • Du bist im Deutschen sehr gewandt und sprichst fließend Deutsch.
  • Du bist sehr gut im Schreiben von Werbetexten.
  • Du bist zuverlässig und schaffst es Arbeiten nach bestimmten Deadlines abzuliefern.

Interesse geweckt?

Dann schicke mir eine kurze Bewerbung an mark@verfuehre-mit-persoenlichkeit.de mit dem Betreff „Business Development Manager“ und stell Dich mir kurz vor, welche Erfahrung Du in der Übersetzung von Deutsch zu Englisch hast und schicke mir direkt ein kurzes Schriftstück mit, in dem ich mich von der Qualität Deines Englisch überzeugen kann.